Lors de travaux de rénovation dans une propriété du quartier huppé de Cheviot Hills, une caisse en métal bleu corrodé est mise au jour au fond du jardin, contenant le squelette d'un nourrisson. La mort remonterait à une soixantaine d'années. Peu après cette sinistre découverte, une joggeuse manque de trébucher, dans un parc tout proche, sur le corps d'une jeune femme tuée d'une balle dans la tête. Alex et Milo sont amenés à remuer le passé pour élucider la mort de l'enfant. Surgissent les figures depuis longtemps disparues d'une belle infirmière au mystérieux amant, d'un médecin trop parfait pour être honnête et d'une clinique à la réputation douteuse...