Les loups sont-ils dangereux pour l'homme ? Voilà une question à laquelle Lisa et Noé vont devoir répondre. En Slovénie, une fillette appelée Loba a disparu, et on a retrouvé, dans la grotte où loge une meute de loups, son écharpe tachée de sang. Pour les villageois, c'est sûr : les loups ont attaqué Loba. Une battue va donc être organisée pour tuer toute la meute. Mais le professeur Groscerveau, qui connaît bien ces animaux, a de sérieux doutes quant à leur culpabilité : il faut vraiment qu'ils se sentent en danger pour que les loups attaquent. Comment une petite fille aurait-elle pu les menacer à ce point ? Il demande donc aux Bionautes de mettre la meute en sécurité, le temps de retrouver la trace de la petite Loba. Voilà donc Noé et Lisa qui s'envolent en direction des forêts du centre de l'Europe, afin de prouver que le loup n'est pas un loup pour l'homme.