Résumé :: Isolée et prisonnière du temps, Hazake doit à tout prix rejoindre Yoshino et Mahiro pour empêcher la résurrection de l'arbre de la destruction. Elle doit, pour cela, retrouver l'offrande nécessaire à un voyage dans le temps.