Résumé :: "Ce matin-là, je reçus une lettre d'un genre nouveau : Chère Amélie Nothomb, Je suis soldat de 2e classe dans l'armée américaine, mon nom est Melvin Mapple, vous pouvez m'appeler Mel. Je suis posté à Bagdad depuis le début de cette fichue guerre, il y a plus de six ans. Je vous écris parce que je souffre comme un chien. J'ai besoin d'un peu de compréhension et vous, vous me comprendrez, je le sais. Répondez-moi. J'espère vous lire bientôt. Melvin Mapple Bagdad, le 18/12/2008"