Résumé :: Bolivie, 2005. Le correspondant d'une ONG anti-biopiraterie signale l'installation d'un laboratoire en territoire indien, gardé en permanence par des mercenaires à la solde d'un ancien agent du MI6, Duncan Templeton, ennemi juré de Traian. Esteban et Katrii sont dépêchés sur place pour mettre un terme à ces activités.