Résumé :: Au Québec, en 1946, Hermine et Toshan profitent de la paix après de nombreuses épreuves traversées en France. Un riche producteur propose à Hermine de lui faire enregistrer un disque mais, lorsque l'expérience se termine, il l'enlève.