Résumé :: Les courants du Flux qui relient les systèmes stellaires de l'Interdépendance s'effondrent les uns après les autres. Conscients du danger, les plus riches se sont réfugiés au Bout, la seule planète habitable de l'empire. Ailleurs, quelques uns se mobilisent pour venir en aide aux plus démunis : Kiva Lagos Marce Claremont, Tomas Chênevert et l'Emperox Griselda II.