Résumé :: Alistair, l'automate de la fée Térébenthine, ouvre malencontreusement un portail entre leur monde et celui des humains. Pour le refermer, ils sont contraints de partir en expédition dans ce dernier pour réaliser le voeu d'un garçon, avoir une paire de chaussettes propres.