Résumé :: Wiesbaden, 1951. La ville se relève de ses décombres et de nouveaux commerces émergent. L'un d'entre eux, le café König, concurrence le café Engel et menace la famille Koch qui gère l'établissement. En essayant de rénover l'établissement, Hilde voit des tensions apparaître entre elle et son mari. Parallèlement, son frère August, ancien prisonnier, revient de Russie avec une nouvelle compagne.