La famille Ménard se réunit toutes les semaines "Au Père Tranquille", le café tenu par Henri, le fils ainé. Cette fois-ci, elle s'y réunit pour célébrer le 35e anniversaire de Yolande, épouse de Philippe, le cadet. Pendant que l'on attend la femme d'Henri qui, la veille, vient tout juste de quitter le domicile conjugal, les petites préoccupations de Philippe, politicien local en devenir, prennent rapidement le pas sur les politesses d'usage. Comme sa mère ne manque jamais de le rappeler, celui-ci occupe une position importante dans une grande entreprise de programmation de la région. Elle s'inquiète également du célibat de sa fille Betty, la benjamine, qui vient de quitter secrètement Denis, le serveur apathique du "Père tranquille". Alors que les vieilles rancunes ressurgissent, le ton ne cesse de monter jusqu'à l'avènement d'un nouvel ordre familial.