Noah, la quarantaine, écrivain à la carrière naissante, est un père de famille qui semble tout avoir pour être heureux. Le temps d'un été, il s'installe avec sa femme et leurs quatre enfants dans la région huppée des Hamptons. Et rencontre Alison, une serveuse dont le couple vacille depuis un grave accident. Ils se croisent, s'évitent, se répètent qu'ils sont mariés, mais on sait qu'une liaison va naître entre eux... Interrogés par la police quelque temps plus tard, chacun livre à son tour le récit de leur rencontre. Car « l'affaire » du titre semble aussi criminelle, et ils pourraient y être mêlés... Imaginée par Hagai Levi, créateur israélien d'En analyse, The Affair tend une histoire intimiste à l'aide d'un récit rappelant True Detective et Rashômon. On revit chaque étape de la liaison à travers les regards subtilement divergents d'Alison et de Noah. Un proðcédé qui sert à merveille le propos sentimental, et illustre la différence de ressenti et d'état émotionnel des deux amants. Malgré quelques lourdeurs et effets visuels dispensables, la patience de l'écriture et les comédiens, tous remarquables, nous emportent rapidement dans cette affaire qui s'annonce retorse. ( Pierre Langlais in Télérama)