Il était une fois un roi dont la plus jeune fille, lorsqu'il faisait très chaud, aimait se rafraîchir au bord d'une fontaine cachée dans les bois. Là, elle s'amusait avec son jouet préféré, une magnifique balle en or, qu'elle lançait et rattrapait sans jamais se lasser. Un jour, la balle lui échappa et plouf ! tomba dans l'eau de la fontaine, qui était si profonde qu'on n'en voyait pas le fond. Aussitôt, la jeune fille se mit à pleurer des torrents de larmes. Une affreuse grenouille sortit alors la tête de l'eau. « Je crois pouvoir t'aider, coassa l'animal. Mais que me donneras-tu si je rapporte ton jouet ' ' Tout ce que tu voudras ! s'écria la princesse. Mes habits, mes bijoux, et même ma couronne' »